ELEPHANT COSMETICS – TESTO CRITICO
ELEPHANT COSMETICS – SUBTITLE IN NEAPOLITAN – “SHE WHO IS MORE BEAUTIFUL IS BECAUSE OF THE MAKE-UP”
OUR CANONS OF BEAUTY: AESTHETICS OR YOUTH?
WE PONDER UPON THIS QUESTION ON THE 10TH ANNIVERSARY OF LE 4 PARETI
ELEPHANT COSMETICS – TRADUZIONE IN DIALETTO NAPOLETANO “CHI E’ CCHIU’ BELL’E TE SE TRUCCA”
I CANONI DELLA BELLEZZA: ESTETICA O GIOVINEZZA?
CI PONIAMO QUESTA DOMANDA PER IL 10° ANNIVERSARIO DELLE 4 PARETI
***
Elephant Cosmetics wishes to trumpet…
Joanna Bergin, Veronica Boswell, Catherine Chantelot, Eric Chiu, Jason
Cooper, Erik de Bourbon-Parme, Anton Fresson, Sophie Ketley, Billy Liu, Bo
Ma, Thomas Naylor, Barbara Pansadoro, Edwina Sandys and Halyna
Yurkevych.
Joanna came up with ‘Babarmani’, Thomas came up with ‘You Grow Moss’,
Barbara invented the product name ‘Collapsen’, Anton suggested some brand
names which may be revealed in a future exhibition, Catherine and Halyna were
at Mr. Twist’s side in the Rajastan, Jason told a very good elephant joke which
we have since forgotten but which provided amusement at the right moment,
Sophie is an expert in the sort of jars and vessels elephants like to buy, Billy,
Eric and Yingbo helped make the idea into a reality, Erik and Ronnie chimed in
with suggestions and Edwina, Mr. Twist’s mother and an artist, was his first
inspiration in art.
Maria Giovanna Villari – thanks to catalogue-master
